Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

colt of a horse

  • 1 colt

    n. colt, young male horse; novice; type of pistol

    Holandés-inglés dicionario > colt

  • 2 colt

    مُهْر \ colt: a young male horse. foal: a very young horse.

    Arabic-English glossary > colt

  • 3 colt

    [kəult] noun
    a young horse.
    مُهْر

    Arabic-English dictionary > colt

  • 4 סיח

    colt, foal, young horse

    Hebrew-English dictionary > סיח

  • 5 סייח

    colt, foal, young horse

    Hebrew-English dictionary > סייח

  • 6 πῶλος

    πῶλος, ου, ὁ (Hom.+; ins, pap, LXX; Ps-Phoc. 126; Just; Philo.)
    ① young animal, foal (orig. ‘colt of a horse’: Hom. et al.; besides, it refers to a horse that is old enough to use: Hipponax 41 Diehl; Anacr. 88 D.; X., De Re Equ. 1, 6 al.; PGM 2, 95; then any ‘young animal’ [Aristot. et al.], the term being applied to any young animal born of its kind, from an elephant to a locust, depending on context; WBauer, The ‘Colt’ of Palm Sunday [Der Palmesel]: JBL 72, ’53, 220–29: the German original in WBauer, Aufsätze u. Kleine Schriften, ed. GStrecker, ’67, 109–20. For an ass cp. exx. fr. Geopon., 16, 21, 6; PLille and BGU 373, 7; Gen 32:15; 49:11ab) ὄνος κ. πῶλος μετʼ αὐτῆς an ass, and a colt with her Mt 21:2; cp. vs. 7 and the quotation in vs. 5; also J 12:15: all three echoing Zech 9:9, whose ὑποζύγιον is correctly termed an ὄνος: foal of an ass. See PNepper-Christensen, Das Mt-evangelium, ’58, 143–48.
    ② horse is meant when π. stands alone without indication that it is a foal, and it can refer to any age from the time of being a foal to a grown working animal: Mk 11:2, 4f, 7; Lk 19:30, 33ab, 35.—Just., A I, 54, 7 τὸ τοῦ πώλου ὄνομα καὶ ὄνου πῶλον καὶ ἵππου σημαίνειν ἐδύνατο=‘the term π. was able to signify both the foal of an ass and of a horse’; but there is no evidence that the term π. was ever used without further qualification in the sense of ‘ass’ or ‘foal of an ass’; s. Bauer (1 above), who prefers horse for the passages in Mk and Lk. Most Eng. translations render π. with ‘colt’, and it is difficult to determine what kind of animal is meant in their versions of Mk and Luke, inasmuch as, similar to Greek usage, ‘colt’, when unqualified, is ordinarily associated with a young male horse, although such popular limitation was not the case in earlier stages of the Eng. language: s. OED s.v. ‘colt’.—HKuhn, Das Reittier Jesu usw., ZNW 50, ’59, 82–91; OMichel, Einzugsgeschichte, NTS 6, ’59/60, 81f.—S. also the lit. s.v. ὄνος.—B. 171. DELG. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > πῶλος

  • 7 potranco

    m.
    colt.
    * * *
    potranco, -a
    SM / F colt/filly, young horse/mare
    * * *
    masculine, feminine
    A ( masculine) colt
    B ( feminine) filly
    * * *
    potranco, -a nm,f
    = horse under three years of age
    * * *
    m ZO colt

    Spanish-English dictionary > potranco

  • 8 жеребчик

    1) General subject: colt
    2) Makarov: horse foal

    Универсальный русско-английский словарь > жеребчик

  • 9 망아지

    n. colt, young male horse

    Korean-English dictionary > 망아지

  • 10 새끼

    n. straw rope; young; puppy, young dog or canine; calf, young cow; colt, young male horse; kitten, young cat; lamb, young sheep; kid, child, youngster; young goat; fry, young fish; guy, fellow, chap (Slang)

    Korean-English dictionary > 새끼

  • 11 πῶλος

    -ου + ὁ N 2 3-4-1-1-0=9 Gn 32,16; 49,11(bis); Jgs 10,4
    colt of a horse Jgs 10,4; foal of an ass Gn 32,16
    →TWNT

    Lust (λαγνεία) > πῶλος

  • 12 mori

    horse zool [OM morin < * mor-, Kal mörn, cp. Man morin, Eve murin, Kit *mori (Chinggeltei 2002, 107; Vovin 2004, 121), Kor mal, Chi ma, Jap u-ma, Kog *meru colt (Itabashi 2003, 146)]

    Mongol-English etymological dictionary > mori

  • 13 tay

    colt or filly (young horse not yet three years old).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tay

  • 14 potro

    m.
    2 vaulting horse (sport).
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 ZOOLOGÍA (macho) colt; (hembra) filly
    2 (en gimnasia) horse
    ————————
    2 (en gimnasia) horse
    * * *
    SM
    1) (Zool) colt
    2) (Dep) (vaulting) horse
    3) [de tortura] rack
    4) [de herrar] shoeing frame
    5) LAm (Med) hernia
    * * *
    - tra masculino, femenino
    1)
    a) ( caballo joven) (m) colt; (f) filly
    b) potro masculino (Chi) ( semental) stallion
    2) potro masculino ( instrumento de tortura) rack; ( cepo) stocks (pl); ( en gimnasia) vaulting horse, buck
    * * *
    = foal.
    Ex. The book contains the following chapters: practical horse nutrition; equine genetics; stallions; mares; parturition; care of mare and foal; and identification, selection, and marketing horses.
    * * *
    - tra masculino, femenino
    1)
    a) ( caballo joven) (m) colt; (f) filly
    b) potro masculino (Chi) ( semental) stallion
    2) potro masculino ( instrumento de tortura) rack; ( cepo) stocks (pl); ( en gimnasia) vaulting horse, buck
    * * *
    = foal.

    Ex: The book contains the following chapters: practical horse nutrition; equine genetics; stallions; mares; parturition; care of mare and foal; and identification, selection, and marketing horses.

    * * *
    masculine, feminine
    A
    1 (caballo joven) ( masculine) colt; ( feminine) filly
    2
    B
    2 (cepo) stocks (pl)
    3 (en gimnasia) vaulting horse, buck
    Compuesto:
    pommel horse
    * * *

    potro
    ◊ - tra sustantivo masculino, femenino

    1 ( caballo joven) (m) colt;
    (f) filly
    2
    ◊ potro sustantivo masculino ( instrumento de tortura) rack;


    ( cepo) stocks (pl);
    ( en gimnasia) vaulting horse, buck
    potro sustantivo masculino
    1 Zool colt
    2 (de gimnasia) horse
    3 Hist (de tortura) rack
    ' potro' also found in these entries:
    Spanish:
    bravío
    English:
    colt
    - foal
    - horse
    - rack
    - vaulting-horse
    * * *
    potro nm
    1. [caballo joven] colt
    2. [en gimnasia] vaulting horse
    3. [aparato de tortura] rack
    * * *
    m ZO colt
    * * *
    potro, - tra n
    : colt m, filly f
    potro nm
    1) : rack (for torture)
    2) : horse (in gymnastics)
    * * *

    Spanish-English dictionary > potro

  • 15 конче

    foal, разг. nag
    (играчка) hobby-horse
    (за люлеене) rocking-horse
    водно конче зоол. dragonfly
    * * *
    ко̀нче,
    ср., -та foal, разг. nag; ( мъжко) colt; ( женско) filly; ( дребно) nag; (от дребна порода) pony; ( играчка) hobby-horse; (за люлеене) rocking-horse; cockhorse; водно \конче зоол. dragonfly; \кончета ( въртележка на панаир) merry-go-round.
    * * *
    1. (дребно) nag 2. (женско) filly 3. (за люлеене) rocking-horse 4. (играчка) hobby-horse 5. (мъжко) colt 6. (от дребна порода) pony 7. foal, разг. nag 8. КОНЧЕта (въртележка на панаир) merry-go-round 9. водно КОНЧЕ зоол. dragonfly

    Български-английски речник > конче

  • 16 अश्वः _aśvḥ

    अश्वः [अश्नुते अध्वानं व्याप्नोति, महाशनो वा भवति Nir.; अश्-क्वन् Uṇ.1.149]
    1 A horse; the horses are said to have 7 breeds:- अमृताद् बाष्पतो वह्नेर्वेदेभ्यो$ण़्डाच्च गर्भतः । साम्नो हयानामुत्पत्तिः सप्तधा परिकीर्तिता ॥
    -2 A symbolical expression for the number 'seven' (that being the number of the horses of the Sun) सूर्याश्वैर्मसजस्तताः सगुरवः शार्दूलविक्रीडितम् V. Ratn.
    -3 A race of men (horselike in strength); काष्ठतुल्यवपुर्धृष्यो मिथ्याचारश्च निर्भयः । द्वादशाङ्गुलमेढ्रश्च दरिद्रस्तु हयो मतः ॥
    -श्वौ (du.) A horse and a mare.
    -श्वाः horses and mares. [cf. L. equus; Gr. hippos; Zend aspa; Pers. asp.]
    -Comp. -अक्षः N. of a plant देवसर्षप.
    -अजनी a whip अश्वाजनि प्रचेतसो$श्वान् त्समत्सु चोदय Rv.6.75.13.
    -अधिक a. strong in cavalry, superior in horses.
    -अध्यक्षः a guardian of horses, commander of horse-cavalry.
    -अनीकम् a troop of horse- men, cavalry.
    -अरिः a buffalo.
    -अवरोहकः N. of a tree अश्वगन्धा.
    -आयुर्वेदः veterinary science concerning hores.
    -आरूढ a. mounted, sitting on horse-back.
    -आरोह a. riding or mounted on horse. (
    -हः)
    1 a horseman, rider.
    -2 one who is fighting.
    -3 a ride.
    (-हा), -आरोहकः N. of the plant अश्वगन्धा.
    -आरोहणीयम् Horsemen, cavalry. इदानीमश्वारोहणीयं क्व गतम् Pratijñā. 1.
    -आरोहिन् a. mounted or riding on horseback.
    -इषित a. hurried along by horses.
    - उरस a. broad-chested like a horse. (
    -सम्) the chief or principal horse.
    -कन्दा, -कन्दिका N. of a plant अश्वगन्धा.
    -कर्णः, -कर्णकः 1 a kind of tree (Vatica Robusta; Mar. साग, राळ) Rām.1.24.15; Māl.9.
    -2 the ear of a horse.
    -3 a term in surgery for a particular fracture of the bones. (
    -र्णः) N. of a mountain.
    -कुटी a stable for horses; Pt.5.
    -कुशल, -कोविद a. skilled in managing horses.
    -क्रन्दः 1 N. of a bird.
    -2 a general of the army of the gods.
    -खरजः [अश्वश्च खरी च अश्वा च खरश्च वा ताभ्यां जायते पुंवद्भावः Tv.] a kind of horse, mule.
    -खुरः 1 a horse's hoof.
    -2 a kind of perfume. (
    -रा) N. of the plant अपराजिता.
    -गति f.
    1 the pace of a horse.
    -2 N. of a metre containing four lines of sixteen syllables in each.
    -गन्धा [अश्वस्य गन्ध एकदेशो मेढ्रमिव मूलमस्याः] N. of a plant Physalis Flexuosa Lin; ˚तैलम् a kind of oil.
    -गुप्तः N. of a Buddhist teacher.
    -गोयुगः, -गम् a pair of horses.
    -गोष्ठम् a stable.
    -ग्रीवः 1 N. of a demon who was a foe of Viṣṇu.
    -घासः a pasture for horses.
    -घासकायस्थः An officer in charge of the fodder for the horses Rāj. T.3.489.
    -घोषः N. of a Buddhist writer.
    -घ्नः [अश्वं हन्ति अमनुष्यकर्तृकत्वात्]
    1 a horse-bane.
    -2 N. of a kind of Oleander, Nerium Odorum Ait. (Mar. पांढरी कण्हेर)
    -चक्रम् 1 a collection of horses.
    -2 a kind of wheel.
    -चर्या Taking care of a horse; तस्या- श्वचर्यां काकुस्थ दृढधन्वा महारथः (अंशुमानकरोत्) Rām.1.396-7.
    -चलनशाला a riding house.
    -चिकित्सकः, -वैद्यः a far- rier, a veterinary surgeon.
    -चिकिसा farriery, veteri- nary science.
    -चेष्टितम् 1 the motion of horses.
    -2 an omen, auspicious or inauspicious.
    -जघनः a kind of centaur; a creature having his lower limbs like those of a horse.
    -जित् a. gaining horses by conquest. Rv.2.21.1; पवस्व गोजिदश्वजित् Rv.9.59.1.
    -जीवनः gram.
    -तीर्थम् N. of a place of pilgrimage near Kānyakubja on the Gaṅgā; अदूरे कान्यकुब्जस्य गङ्गायास्तीर- मुत्तमम् । अश्वतीर्थं तदद्यापि मानैवः परिचक्ष्यते ॥ Mb.13.4.17
    -द a. giving horses; Ms.4.231.
    -दंष्ट्रा the plant Tribulus Lanuginosus (गोक्षुर, Mar. गोखरू).
    -दाः, -दावन् m. giving horses. अरिष्टो येषां रथो व्यश्वदावन्नीयते Rv.5.18. 3.
    -दूतः a riding messenger.
    -नदी N. of a river.
    -नाथः one who has the charge of a drove of grazing horses; a horse herd.
    -निबन्धिकः a groom, a horse- fastener.
    -निर्णिज् a. Ved. decorated or embellished with horses, गोअर्णसि त्वाष्ट्रे अश्वनिर्णिजि Rv.1.76.3.
    -पः Ved. a groom; Vāj.3.11.
    -पतिः 1 lord of horses Rv.8.21.3.
    -2 N. of several persons; of a king of Madra and father of Sāvitri.
    -पर्ण a. [अश्वानां पर्णं गमनं यत्र]
    1 having horses (as a chariot); Rv.1.88.1.
    -2 a cloud (that penetrates everywhere).
    -पालः, -पालकः, -रक्षः a horse-groom.
    -पुच्छी N. of the tree माषपर्णी Glycine Debilis. (Mar. रान उडीद).
    -पृष्ठम् horse back.
    -पेशस् a. decorated or embellished with horses; ये स्तोतृभ्यो गोअग्रामश्वपेशसम् Rv.2.1.16.
    -बन्धः a groom.
    -बन्धन a. used for fastening horses. (
    -नम्) fastening of horses.
    -बला N. of a vegetable (Mar. मेथी).
    -बालः 1 a kind of reed, Saccharum Spontaneum Lin. (Mar. बोरू).
    -2 the tail or hair of a horse.
    -बुध्न a. Ved. based on horses, standing on horses, i. e. on a carriage drawn by horses; अस्य पत्मन्नरुषीरश्ववुध्ना Rv.1.8.3.
    -बुध्य a. Ved. based on horses, having its origin in horses (wealth); distinguished by horses Rv.1.121. 14.
    -भा lightning.
    -मन्दुरा A stable of horses.
    -महिषिका [अश्वमहिषयोर्वैरं वुन्] the natural enmity be- tween a horse and a buffalo.
    -मारः, -मारकः, -हन्तृ m. 'horse-destroying', a kind of Oleander, Nerium Odorum Ait. (Mar. पांढरी कण्हेर).
    -मालः a kind of serpent.
    -मुख a. [अश्वस्य मुखमिव मुखमस्य] having the head or face of a horse. (
    -खः) a horse-faced creature, a Kinnara or celestial chorister; (according to others) a kind of demigod distinct from the preceding. (
    -खी) a Kinnara woman; भिन्दन्ति मन्दां गतिमश्वमुख्यः Ku.1.11.
    -मुक् m. a horse-stealer.
    -मेधः [अश्वः प्रधानतया मेध्यते हिंस्यते$त्र, मेध् हिंसने घञ्] a horse-sacrifice; यथाश्वमेधः क्रतुराट् सर्वपापापनोदनः Ms.11.26. [In Vedic times this sacrifice was performed by kings desirous of offspring; but subsequently it was performed only by kings and implied that he who instituted it, was a conqueror and king of kings. A horse was turned loose to wander at will for a year, attended by a guardian; when the horse entered a foreign country, the ruler was bound either to submit or to fight. In this way the horse returned at the end of a year, the guardian obtaining or enforcing the submission of princes whom he brought in his train. After the successful return of the horse, the rite called Asva- medha was performed amidst great rejoicings. It was believed that the performance of 1 such sacrifices would lead to the attainment of the seat or world of Indra, who is, therefore, always repre- sented as trying to prevent the completion of the hundredth sacrifice. cf. Rv.1.162-163 hymns; Vāj.22 seq.]
    ˚काण्डम् N. of the thirteenth book of the Śatapatha Brāhmaṇa.
    -मेधिक, -मेधीय a. fit for a horse-sacrifice, or relating to it. (
    -कः, -यः) a horse fit for the Aśvamedha sacrifice. (
    -कम्) the fourteenth parvan in the Mahābhārata; ततो$श्वमेधिकं पर्व प्रोक्तं तच्च चतुर्दशम् Mb.
    -युज् a.
    1 yoking the horses; वयोवृधो अश्वयुजः परिज्रयः Rv.5.54.2.
    -2 having horses yoked to it (as a carriage); रथेनाश्वयुजा Rām.
    -3 born under the constellation अश्वयुज्. (f.)
    1 N. of a constellation, the head of Aries.
    -2 the first lunar mansion.
    -3 the month of Āśvina.
    -4 a chariot having horses.
    -यूपः the post to which the sacrificial horse was bound; ये अश्वयूपाय तक्षति Rv.1.162.6.
    -योग a.
    1 causing the yoking of horses.
    -2 joining or reaching as quickly as horses; उत न ईं मतयो$श्वयोगाः Rv.1.186.7.
    -रक्षः the keeper or rider of a horse, a groom.
    -रथः a carriage drawn by horses. (
    -था) N. of a river near गन्धमादन.
    -रत्नम्, -राजः the best or lord of horses; i. e. उच्चैःश्रवस्.
    -राधस् a. Ved. furnishing horses; शुम्भन्त्यश्वराधसः Rv.1.21.2.
    -रिपुः A buffalo; Bhāvaprakāśa.
    -रोधकः N. of a plant (अंश्वमार); see अश्वघ्न.
    -लक्षणम् a sign or mark of a horse.
    -ललितम् N. of a species of the Vikṛiti metre.
    -लाला a kind of snake.
    -लोमन् n. horse-hair; a kind of snake.
    -वक्त्रः = अश्वमुख q. v.; a Kinnara or Gandharva.
    -वडवम् a stud of horses and mares; P.II.4.12,27. mares.
    -वदनः = ˚मुख.
    -वहः a horseman.
    -वाजिन् a. Having the strength of a horse; स मातरिश्वा विभुरश्ववाजी Mb.13.158.2.
    -वारः, -वालः, -वारकः [अश्वं वारयति उप. स.] a horseman, groom; दुःखेन निश्चक्रमुरश्ववाराः Śi.3.66.
    -वारणम् N. of the Bos Gavaeus (गवय).
    -वाहः, -वाहकः [अश्वं वाहयति चालयति] a horseman.
    -विक्रयिन् a. a horse-dealer.
    -विद् a.
    1 skilled in taming or managing horses.
    -2 [अश्वं विन्दते विद्-क्विप्] procuring horses; उत नो गोविद- श्ववित् Rv.9.55.3. (m.)
    1 a jockey.
    -2 an epithet of Nala.
    -वृषः a stallion; वडवेतराभवदश्ववृष इतरः Bṛi. Up.1.4.4.
    -वैद्यः a farrier.
    -व्रतम् N. of sāman.
    -शकृत् n.,
    -शकम् Ved.
    1 excrements of a horse, horse-dung.
    -2 N. of a river.
    -शङ्कुः a pillar to tie a horse.
    -शाला a stable;
    -शावः a colt, a foal.
    -शास्त्रम् 1 manual or text-book of veterinary science;
    -2 N. of the work of Nakula.
    -शिरस् a. having the head of a horse, an epithet of Nārāyaṇa. (n.)
    1 a horse's head.
    -2 N. of a Dānava.
    -शृगालिका [अश्वशृगालयोर्वैरं द्वन्द्वाद् वैरे वुन्] the natural enmity between a horse and a jackal.
    -षङ्गवम् a set or team of six horses.
    -सधर्मन् a. Resembling horses in work; अश्वसधर्माणो हि मनुष्याः नियुक्ताः कर्मसु विकुर्वते । Kau. A.2.9.
    -सनि, -षा, -सा a. Ved. (P.VIII.3.11 and Mbh.) gaining or procuring horses, giving horses; यस्ते$अश्वसनिर्भक्षो Vāj.8. 12.
    -सादः, -सादिन् m. a horseman, a rider, a horse- soldier; पूर्वं प्रहर्ता न जघान भूयः प्रतिप्रहाराक्षममश्वसादी R.7. 47; Vāj.3-13.
    -सारथ्यम् coachmanship, charioteer- ship, management of horses and chariots; सूतानाम- श्वसारथ्यम् Ms.1.47.
    -सूक्तिन् N. of the author of the hymns Rv.8.14.15.
    -सूत्रम् A text book of the management of horses.
    -सूनृत a. Ved.
    1 praised sincerely for (the gift of) horses; cf. Rv.5.79,1-1.
    -2 whose praise for (giving) horses is agreeable and true.
    -सेनः 1 N. of a king.
    -2 N. of a Nāga.
    -3 N. of the father of the twentythird Arhat of the present Avasarpiṇī.
    -स्तोमीय a. relating to the praise of the sacrificial horse. N. of the Ṛigvedic hymn 1. 162.
    -स्थान a. born in a stable. (
    -नम्) a stable or stall for horses; Y.1.279.
    -हन्तृ a. killing a horse, (
    -ता) N. of a fragrant plant.
    -हय a. [अश्वेन हिनोति गच्छति हि कर्तरि अच्]
    1 driving or spurring a horse, riding a horse; प्रत्यर्धिर्यज्ञानामश्वहयो रथानाम् Rv.1.26. 5.
    -2 to be traversed by a horse; समस्य हरिं हरयो मृजन्त्यश्वहयैरनिशितं नमोभिः Rv.9.96.2.
    -हारकः a horse- stealer; पङ्गुतामश्वहारकः Ms.11.51.
    -हृदयम् [अश्वस्य हृदय- मनोगतभावादि]
    1 the desire or intention of a horse.
    -2 a kind of veterinary science.
    -3 horsemanship; अश्वहृदये निवेश्यात्मानम् K.8.
    -या N. of the Apsaras रम्भा.

    Sanskrit-English dictionary > अश्वः _aśvḥ

  • 17 Fohlen

    v/i foal
    * * *
    das Fohlen
    colt; foal; filly
    * * *
    Foh|len ['foːlən]
    nt -s, -
    foal; (männliches Pferd auch) colt; (weibliches Pferd auch) filly
    * * *
    das
    1) (a young horse.) foal
    2) (to give birth to a foal: The mare should foal this week.) foal
    * * *
    Foh·len
    <-s, ->
    [ˈfo:lən]
    nt foal; (männlich a.) colt; (weiblich a.) filly
    * * *
    das; Fohlens, Fohlen: foal
    * * *
    Fohlen n; -s, -; ZOOL foal; männliches: auch colt; weibliches: auch filly
    * * *
    das; Fohlens, Fohlen: foal
    * * *
    - n.
    colt n.
    filly n.
    foal n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Fohlen

  • 18 fohlen

    v/i foal
    * * *
    das Fohlen
    colt; foal; filly
    * * *
    Foh|len ['foːlən]
    nt -s, -
    foal; (männliches Pferd auch) colt; (weibliches Pferd auch) filly
    * * *
    das
    1) (a young horse.) foal
    2) (to give birth to a foal: The mare should foal this week.) foal
    * * *
    Foh·len
    <-s, ->
    [ˈfo:lən]
    nt foal; (männlich a.) colt; (weiblich a.) filly
    * * *
    das; Fohlens, Fohlen: foal
    * * *
    fohlen v/i foal
    * * *
    das; Fohlens, Fohlen: foal
    * * *
    - n.
    colt n.
    filly n.
    foal n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > fohlen

  • 19 жеребёнок

    1) General subject: cade, colt, foal, produce of a mare, filly( A young female horse) (The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition. Copyright © 2000 by Houghton Mifflin)
    2) Agriculture: colt (в возрасте от отъёма до четырёх лет, для чистокровных пород - до пяти лет), pony
    3) Scottish language: stag
    4) Makarov: colt (в возрасте от отъема до четырёх лет, для чистокровных пород - до пяти лет)

    Универсальный русско-английский словарь > жеребёнок

  • 20 potro

    (Sp. model spelled same [pótro] < earlier form poltro < Vulgar Latin * pullitrem 'young horse')
       Bentley: 1929. Watts notes that this term has various meanings in the Southwest. It is primarily a colt or a young unbroken stallion. However, it may also refer to any wild horse. The DRAE glosses it as a horse from the time it is born until it loses its milk teeth (about four and a half years of age). Santamaría indicates that it also refers to any uncastrated, skittish, and unruly horse from the time it is born until it is broken. He also defines it as a general term for any unbroken horse.
        Alternate form: potrillo.

    Vocabulario Vaquero > potro

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Colt — (k[=o]lt; 110), n. [OE. colt a young horse, ass, or camel, AS. colt; cf. dial. Sw. kullt a boy, lad.] 1. The young of the equine genus or horse kind of animals; sometimes distinctively applied to the male, {filly} being the female. Cf. {Foal}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Colt's tooth — Colt Colt (k[=o]lt; 110), n. [OE. colt a young horse, ass, or camel, AS. colt; cf. dial. Sw. kullt a boy, lad.] 1. The young of the equine genus or horse kind of animals; sometimes distinctively applied to the male, {filly} being the female. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • colt — [n] young horse filly, fledgling, foal, rookie, sapling, yearling, youngling, youngster; concept 394 …   New thesaurus

  • Horse — For other uses, see Horse (disambiguation). Domestic horse …   Wikipedia

  • Horse breaking — Horse breaking, sometimes called starting or gentling, refers to the process used by humans to get horses to let themselves be ridden or harnessed. Before such a learning process is accomplished, a horse will normally reject attempts to ride it.… …   Wikipedia

  • Colt — or COLT can refer to: Contents 1 Firearms company and related 2 Sport 3 Transportation 4 Other businesses …   Wikipedia

  • Horse meat — is the culinary name for meat cut from a horse. It is slightly sweet, tender, low in fat, and high in protein. [ [http://www.vianderichelieu.com/en/cheval/content.htm Viande Richelieu] page title: Clarifying the notion of horsemeat covers… …   Wikipedia

  • Colt Single Action Army — Revolver Second Generation Colt Single Action Army Type Revolver Place of origin …   Wikipedia

  • Colt Paterson — Paterson Colts Top: Texas Paterson with Loading Lever c 1839. Lower: Texas Paterson 1836 (replicas) Type Revolver Place of origin …   Wikipedia

  • Colt Studio Group — Rechtsform Gründung 1967 Sitz Sonoma, Kalifornien …   Deutsch Wikipedia

  • Colt 45 (malt liquor) — Colt 45 Manufacturer Pabst Brewing Company Introduced 1963 Alcohol by volume 6.1 In the US, 8.0 in Canada Style Malt Liquor Colt 45 is a brand of malt liquor introduced by National Brewing Company in t …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»